金こん輪りん際ざい

adverb

(not) ever; (not) at all; (not) on any account

Strongly emphatic negative adverb. Always used with a negative predicate to mean 'never', 'not in the slightest', or 'under no circumstances'. Conveys firm refusal or absolute denial.

• 彼かれは金こん輪りん際ざいお酒さけを飲のまないと誓ちかった。

  He swore he would never drink alcohol again.

• そんなことは金こん輪りん際ざい許ゆるされない。

  Such a thing will never be tolerated.

noun

deepest bottom of the earth

Original Buddhist meaning: the lowest layer of the earth's crust, metaphorically the utmost limit. Rarely used outside religious or historical contexts.

• 仏ぶっ教きょうでは、金こん輪りん際ざいは大だい地ちの最さい下か層そうを指さす。

  In Buddhism, 金輪際 refers to the deepest layer of the earth.