金きん鍔つば焼やき

noun

kintsuba-yaki; sweet bean paste wrapped in wheat dough, shaped like a sword guard

A traditional Japanese confection (wagashi) consisting of sweetened azuki bean paste encased in a thin wheat-flour dough and grilled. The name comes from its resemblance to a sword guard (tsuba).

• 老舗しにせの和わ菓が子し屋やで金きん鍔つば焼やきを買かった。

  I bought kintsuba-yaki at a long-established Japanese confectionery shop.

• 金きん鍔つば焼やきは、あんこがたっぷり入はいっていて食たべごたえがある。

  Kintsuba-yaki is filled with plenty of sweet bean paste and is quite satisfying.