錦きん上じょうに花はなを敷しく

expression, godan verb (-ku)

to add beauty to beauty; to gild the lily

A rare literary idiom meaning to add something beautiful to something already beautiful, similar to 'gilding the lily'. The more common modern expression is 錦上花を添える.

See also: 錦上花を添える

• 「錦きん上じょうに花はなを敷しく」という言いい回まわしは、古ふるい文ぶん献けんで見みかけることがある。

  The phrase 錦上に花を敷く can be found in old texts.