門戸を張る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 門戸を張る | 門戸を張らない |
| Polite | 門戸を張ります | 門戸を張りません |
| Past polite | 門戸を張りました | 門戸を張りませんでした |
| Past | 門戸を張った | 門戸を張らなかった |
| Te-form | 門戸を張って | 門戸を張らないで |
| Desire | 門戸を張りたい | 門戸を張りたくない |
| Potential | 門戸を張れる | 門戸を張れない |
| Passive | 門戸を張られる | 門戸を張られない |
| Causative | 門戸を張らせる | 門戸を張らせない |
| Causative passive | 門戸を張らせられるalso 門戸を張らされる | 門戸を張らせられないalso 門戸を張らされない |
| Volitional | 門戸を張ろう | |
| Polite volitional | 門戸を張りましょう | |
| Imperative | 門戸を張れ | 門戸を張るな |
| Conditional | 門戸を張れば | 門戸を張らなければ |
| Tara conditional | 門戸を張ったら | 門戸を張らなかったら |
keep a fine house; put up a front; make the front of the house nice (and be pretentious about it)
Idiomatic expression meaning to maintain an impressive outward appearance, especially of one's home, often with a nuance of pretentiousness or showing off.
He keeps a fine house and lives in a splendid home, but apparently he has a lot of debt.
Rather than putting up a front, I want to enrich the substance.