閑かん語ご

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

talking quietly; quiet conversation

Rare term for a calm, hushed conversation. The cross-reference to 閑話 suggests it may be a less common synonym.

See also: 閑話

• 二人ふたりは隅すみで閑かん語ごを交かわしていた。

  The two were having a quiet conversation in the corner.

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

idle talk; chit-chat

Rare term for casual, idle talk. Again, 閑話 is the more common equivalent.

See also: 閑話

• 会かい議ぎの後あと、しばらく閑かん語ごに花はなが咲さいた。

  After the meeting, idle talk blossomed for a while.