雇こ用よう調ちょう整せい

noun

employment adjustment; workforce adjustment

Business term for adjusting staffing levels, overtime, or work arrangements in response to economic conditions. Often used in contexts like 雇用調整助成金 (employment adjustment subsidy).

• 景けい気き悪あっ化かに伴ともない、企き業ぎょうは雇こ用よう調ちょう整せいを進すすめている。

  As the economy worsens, companies are proceeding with employment adjustments.

• 政せい府ふは雇こ用よう調ちょう整せい助じょ成せい金きんを拡かく充じゅうした。

  The government expanded the employment adjustment subsidy.