離り任にん

り

に

ん

Freq.FrequencyTop 50,000

離任する · noun or participle which takes 'suru'

Form	Positive	Negative
Dictionary	離り任にんする	離り任にんしない
Polite	離り任にんします	離り任にんしません
Past polite	離り任にんしました	離り任にんしませんでした
Past	離り任にんした	離り任にんしなかった
Te-form	離り任にんして	離り任にんしないで
Desire	離り任にんしたい	離り任にんしたくない
Potential	離り任にんできる	離り任にんできない
Passive	離り任にんされる	離り任にんされない
Causative	離り任にんさせる	離り任にんさせない
Causative passive	離り任にんさせられる	離り任にんさせられない
Volitional	離り任にんしよう
Polite volitional	離り任にんしましょう
Imperative	離り任にんしろ	離り任にんするな
Conditional	離り任にんすれば	離り任にんしなければ
Tara conditional	離り任にんしたら	離り任にんしなかったら

Meanings

noun, noun or participle which takes 'suru', intransitive verb

departure from office; leaving a post

Formal term for leaving an official position, such as a diplomatic, military, or corporate post. Often used in news and official contexts.

大たい使しは来らい月げつ離り任にんする予よ定ていです。
The ambassador is scheduled to leave his post next month.
離り任にんの挨あい拶さつを述のべた。
He gave a farewell address upon leaving his post.

Kanji

離detach, separation, disjoin
任responsibility, duty, term

Related words

退たい任にん
退任 is more general for retiring or stepping down from a role, while 離任 emphasizes physically leaving the post, often for a new assignment.
辞じ任にん
辞任 means resignation, implying a voluntary decision to quit, whereas 離任 is a neutral departure that may be due to transfer or end of term.

Opposites

着ちゃく任にん
離任 means leaving or stepping down from a post, the opposite of 着任, which means arriving to start one.
赴ふ任にんN2
赴任 means going to take up a new post, while 離任 means leaving a post one currently holds.
在ざい任にん
離任 means leaving a post (often through reassignment), contrasting with 在任's meaning of presently occupying that post.

Etymology

Compound of 離 (leave, separate) and 任 (duty, office). The exact historical derivation is uncertain, but the kanji combination directly conveys the meaning of leaving a post.