separated family; dispersed family
Primarily refers to families separated by the Korean War, but can be used for any family split apart by conflict or disaster. Often appears in news and historical contexts.
A reunion program for separated families was held between North and South Korea.
I heard stories of people who became separated families because of the war.