離り散さん家か族ぞく

noun

separated family; dispersed family

Primarily refers to families separated by the Korean War, but can be used for any family split apart by conflict or disaster. Often appears in news and historical contexts.

• 離り散さん家か族ぞくの再さい会かい事じ業ぎょうが南なん北ぼく間かんで行おこなわれた。

  A reunion program for separated families was held between North and South Korea.

• 戦せん争そうで離り散さん家か族ぞくとなった人ひと々びとの話はなしを聞きいた。

  I heard stories of people who became separated families because of the war.