離り檀だん

noun

severing temple-supporter relationship

Buddhist term for formally ending the relationship between a temple and its parishioners or supporters, often when a family leaves a temple's danka system.

• 檀だん家かを離はなれることを離り檀だんという。

  Leaving a temple's parishioner system is called ridan.

• 離り檀だんの手て続つづきには寺てらとの話はなし合あいが必ひつ要ようだ。

  The procedure for severing the temple relationship requires discussion with the temple.