雨降って地固まる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 雨降って地固まる | 雨降って地固まらない |
| Polite | 雨降って地固まります | 雨降って地固まりません |
| Past polite | 雨降って地固まりました | 雨降って地固まりませんでした |
| Past | 雨降って地固まった | 雨降って地固まらなかった |
| Te-form | 雨降って地固まって | 雨降って地固まらないで |
| Desire | 雨降って地固まりたい | 雨降って地固まりたくない |
| Potential | 雨降って地固まれる | 雨降って地固まれない |
| Passive | 雨降って地固まられる | 雨降って地固まられない |
| Causative | 雨降って地固まらせる | 雨降って地固まらせない |
| Causative passive | 雨降って地固まらせられるalso 雨降って地固まらされる | 雨降って地固まらせられないalso 雨降って地固まらされない |
| Volitional | 雨降って地固まろう | |
| Polite volitional | 雨降って地固まりましょう | |
| Imperative | 雨降って地固まれ | 雨降って地固まるな |
| Conditional | 雨降って地固まれば | 雨降って地固まらなければ |
| Tara conditional | 雨降って地固まったら | 雨降って地固まらなかったら |
adversity strengthens the foundations; what doesn't kill you makes you stronger
Proverb meaning that hardship or conflict ultimately leads to a stronger, more stable situation. Often used to encourage perseverance.
They say that after a storm comes a calm, so if you make up, your bond will be even stronger than before.
あの大失敗があったからこそ、今の成功がある。まさに雨降って地固まるだ。
It's precisely because of that huge failure that we have today's success. Truly, adversity strengthens the foundations.