雪ゆき平ひら鍋なべ

noun

aluminum saucepan with a wooden handle and often a snowflake embossed pattern

The most common modern meaning: a lightweight aluminum pan with a handle (usually wooden) and a spout on each side. The embossed snowflake pattern helps prevent boiling over. Used for soups, simmering, and everyday cooking.

• 雪ゆき平ひら鍋なべで味み噌そ汁しるを作つくる。

  I make miso soup in a yukihira saucepan.

• この雪ゆき平ひら鍋なべは軽かるくて使つかいやすい。

  This yukihira saucepan is light and easy to use.

noun

light-colored ceramic cooking pan with a lid and short spout

Traditional ceramic version, often associated with the 行平 spelling. Less common in modern kitchens; more of a historical or specialty item.

• 行ゆき平ひら鍋なべは陶とう器き製せいで、蓋ふたと注そそぎ口ぐちがついている。

  The yukihira earthenware pan is ceramic, with a lid and a spout.