雲行きが怪しい · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 雲行きが怪しい | 雲行きが怪しくない |
| Polite | 雲行きが怪しいです | 雲行きが怪しくないですalso 雲行きが怪しくありません |
| Past polite | 雲行きが怪しかったです | 雲行きが怪しくなかったですalso 雲行きが怪しくありませんでした |
| Past | 雲行きが怪しかった | 雲行きが怪しくなかった |
| Te-form | 雲行きが怪しくて | 雲行きが怪しくなくて |
| Adverbial | 雲行きが怪しく | |
| Conditional | 雲行きが怪しければ | 雲行きが怪しくなければ |
| Tara conditional | 雲行きが怪しかったら | 雲行きが怪しくなかったら |
the clouds look menacing; threatening weather
Literal meaning: the sky looks threatening, suggesting bad weather is coming.
The clouds look menacing, so you'd better take an umbrella.
things don't look good; the situation looks ominous
Idiomatic extension: the outlook for a situation is uncertain or threatening, not necessarily weather-related.
The negotiations are starting to look ominous.