青せい雲うん

noun

blue sky; azure clouds

Literary or poetic term for a clear blue sky, often evoking a lofty, aspirational image.

• 青せい雲うんの下もと、若わか者ものたちは未み来らいを語かたり合あった。

  Under the blue sky, the young people talked about the future.

noun

high rank; lofty position; scholarly detachment

Figurative use: rising above worldly concerns, achieving high status, or possessing profound erudition. Often appears in classical or literary contexts.

• 彼かれは青せい雲うんの志こころざしを抱いだいて故こ郷きょうを後あとにした。

  He left his hometown with lofty ambitions.

• 青せい雲うんの士しと呼よばれる学がく者しゃは、俗ぞく世せ間けんから距きょ離りを置おいている。

  Scholars called 'men of the blue clouds' keep their distance from worldly affairs.