Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
静観 (seikan) Japanese meaning: watchful waiting | Kotomora
Common word› Freq. Frequency Top 50,000 Conjugation 静観する · noun or participle which takes 'suru'
Form Positive Negative Dictionary 静せい 観かん する 静せい 観かん しない Polite 静せい 観かん します 静せい 観かん しません Past polite 静せい 観かん しました 静せい 観かん しませんでした Past 静せい 観かん した 静せい 観かん しなかった Te-form 静せい 観かん して 静せい 観かん しないで Desire 静せい 観かん したい 静せい 観かん したくない Potential 静せい 観かん できる 静せい 観かん できない Passive 静せい 観かん される 静せい 観かん されない Causative 静せい 観かん させる 静せい 観かん させない Causative passive 静せい 観かん させられる 静せい 観かん させられない Volitional 静せい 観かん しよう Polite volitional 静せい 観かん しましょう Imperative 静せい 観かん しろ 静せい 観かん するな Conditional 静せい 観かん すれば 静せい 観かん しなければ Tara conditional 静せい 観かん したら 静せい 観かん しなかったら
Report an issue with this page
いる
。
The government is watching how the situation develops without taking action.
He didn't join the discussion and maintained a wait-and-see attitude.
Usage patterns 〈 事こと 〉 を 静せい 観かん する to watch a situation calmly without intervening
The government indicated a policy of watching the situation without intervening.
静せい 観かん の 姿し 勢せい を 取と る to adopt a wait-and-see stance
しばらく 静せい 観かん する to wait and watch for a while before acting
We decided to hold off and watch for a while until the results came in.
Kanji 観 outlook, look, appearance Related words 傍観 describes standing by as an indifferent bystander, while 静観 stresses a calm, deliberate decision to watch a situation without acting.
座視 (literary) means to sit and watch passively, often implying helplessness, whereas 静観 implies a calculated, strategic choice not to intervene.
見守る is a common verb for watching over someone or something with care or concern, while 静観 is a more formal noun for deliberately refraining from intervention.
静観 stresses deliberately refraining from interfering while observing, whereas 様子見 stresses waiting for the right moment before eventually acting.
Don't confuse with 観察 refers to objective, often scientific observation, while 静観 specifically implies watching a situation unfold without taking action, usually in a strategic or political context.
Etymology Compound of 静 (quiet, calm) and 観 (observe, view). The word is a Sino-Japanese term (kango) that entered Japanese from classical Chinese, where it originally referred to quiet contemplation or detached observation.
The company is taking a wait-and-see stance on market movements.
