音を上げる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 音を上げる | 音を上げない |
| Polite | 音を上げます | 音を上げません |
| Past polite | 音を上げました | 音を上げませんでした |
| Past | 音を上げた | 音を上げなかった |
| Te-form | 音を上げて | 音を上げないで |
| Desire | 音を上げたい | 音を上げたくない |
| Potential | 音を上げられるalso 音を上げれる | 音を上げられないalso 音を上げれない |
| Passive | 音を上げられる | 音を上げられない |
| Causative | 音を上げさせる | 音を上げさせない |
| Causative passive | 音を上げさせられる | 音を上げさせられない |
| Volitional | 音を上げよう | |
| Polite volitional | 音を上げましょう | |
| Imperative | 音を上げろ | 音を上げるな |
| Conditional | 音を上げれば | 音を上げなければ |
| Tara conditional | 音を上げたら | 音を上げなかったら |
give up; admit defeat; throw in the towel
Idiomatic expression used when someone can no longer endure a difficult situation and gives up or admits defeat. Often implies reaching a limit after effort.
あまりの暑さに音を上げて、エアコンをつけた。
I gave up because of the intense heat and turned on the air conditioner.
He admitted defeat with the difficult problem.