音頭を取る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 音頭を取る | 音頭を取らない |
| Polite | 音頭を取ります | 音頭を取りません |
| Past polite | 音頭を取りました | 音頭を取りませんでした |
| Past | 音頭を取った | 音頭を取らなかった |
| Te-form | 音頭を取って | 音頭を取らないで |
| Desire | 音頭を取りたい | 音頭を取りたくない |
| Potential | 音頭を取れる | 音頭を取れない |
| Passive | 音頭を取られる | 音頭を取られない |
| Causative | 音頭を取らせる | 音頭を取らせない |
| Causative passive | 音頭を取らせられるalso 音頭を取らされる | 音頭を取らせられないalso 音頭を取らされない |
| Volitional | 音頭を取ろう | |
| Polite volitional | 音頭を取りましょう | |
| Imperative | 音頭を取れ | 音頭を取るな |
| Conditional | 音頭を取れば | 音頭を取らなければ |
| Tara conditional | 音頭を取ったら | 音頭を取らなかったら |
take the lead; lead a group; lead a toast or cheer
Used when someone initiates and guides a group activity, such as a project, a toast, or a cheer. Often implies setting the pace or direction for others to follow.
He took the lead on the project and brought everyone together.
Please lead the toast.
sing the lead part of a song; lead a chorus
Specifically refers to singing the opening or main melody of a song, after which others join in. Common in traditional group singing or folk songs.
When he sang the lead part of the folk song, everyone started singing along.