順じゅん風ぷう

noun

favorable wind; tailwind

Refers to a wind that blows in the direction of travel, making sailing or progress easier. Also used figuratively for favorable circumstances.

• 順じゅん風ぷうを受うけて船ふねは快かい調ちょうに進すすんだ。

  With a favorable wind, the ship sailed smoothly.

• 新しん事じ業ぎょうは順じゅん風ぷう満まん帆ぱんのスタートを切きった。

  The new business got off to a very smooth start.