順じゅん風ぷう満まん帆ぱん

noun

smooth sailing; plain sailing; everything going well

A yojijukugo idiom meaning that things are proceeding smoothly and favorably, like a ship with a fair wind and full sails. Often used for projects, careers, or life in general.

• 彼かれの人じん生せいは順じゅん風ぷう満まん帆ぱんに見みえる。

  His life seems to be smooth sailing.

• プロジェクトは順じゅん風ぷう満まん帆ぱんに進すすんでいる。

  The project is going smoothly.