一いち路ろ順じゅん風ぷう

noun

smooth sailing; everything going well

A yojijukugo used to wish someone a smooth journey or to describe things progressing favorably without obstacles. Often used in farewells or as a congratulatory phrase.

• 新あたらしい門かど出でに、一いち路ろ順じゅん風ぷうをお祈いのりします。

  I wish you smooth sailing on your new journey.

• プロジェクトは一いち路ろ順じゅん風ぷうとはいかなかった。

  The project didn't go as smoothly as we'd hoped.