Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.
頭が切れる (atamagakireru) Japanese meaning: sharp | Kotomora
JLPT N1 › Conjugation 頭が切れる · ichidan verb
Form Positive Negative Dictionary 頭あたま が 切き れる 頭あたま が 切き れない Polite 頭あたま が 切き れます 頭あたま が 切き れません Past polite 頭あたま が 切き れました 頭あたま が 切き れませんでした Past 頭あたま が 切き れた 頭あたま が 切き れなかった Te-form 頭あたま が 切き れて 頭あたま が 切き れないで Desire 頭あたま が 切き れたい 頭あたま が 切き れたくない Potential 頭あたま が 切き れられる also 頭あたま が 切き れれる 頭あたま が 切き れられない also 頭あたま が 切き れれない Passive 頭あたま が 切き れられる 頭あたま が 切き れられない Causative 頭あたま が 切き れさせる 頭あたま が 切き れさせない Causative passive 頭あたま が 切き れさせられる 頭あたま が 切き れさせられない Volitional 頭あたま が 切き れよう Polite volitional 頭あたま が 切き れましょう Imperative 頭あたま が 切き れろ 頭あたま が 切き れるな Conditional 頭あたま が 切き れれば 頭あたま が 切き れなければ Tara conditional 頭あたま が 切き れたら 頭あたま が 切き れなかったら
Report an issue with this page
彼かれ は 本ほん 当とう に 頭あたま が 切き れる から 、 難むずか しい 問もん 題だい も すぐ に 解かい 決けつ する 。
He is really sharp, so he solves even difficult problems right away.
That new employee is on the ball. He picked up the job right after joining.
Kanji 頭 head, counter for large animals Related words 頭が切れる highlights quick, sharp thinking and problem-solving, while 頭がいい is a broader term for being intelligent or smart in general.
切れ者 is a noun describing a sharp, capable person, whereas 頭が切れる is the verbal phrase used to describe that same sharpness in someone's mind.
Opposites 頭が悪い describes someone who is slow-witted or not smart, the direct opposite of 頭が切れる, which praises quick, sharp thinking.
Written forms 頭あたま が 切き れる
Standard kanji spelling for this idiomatic expression.
頭あたま がきれる
Kana spelling of 切れる; common in casual writing.
Etymology The expression literally means 'the head cuts well,' using 切れる (to cut well, to be sharp) metaphorically for mental sharpness. The exact origin is uncertain, but it is a common idiomatic phrase in modern Japanese.
