頭が古い · i-adjective
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 頭が古い | 頭が古くない |
| Polite | 頭が古いです | 頭が古くないですalso 頭が古くありません |
| Past polite | 頭が古かったです | 頭が古くなかったですalso 頭が古くありませんでした |
| Past | 頭が古かった | 頭が古くなかった |
| Te-form | 頭が古くて | 頭が古くなくて |
| Adverbial | 頭が古く | |
| Conditional | 頭が古ければ | 頭が古くなければ |
| Tara conditional | 頭が古かったら | 頭が古くなかったら |
old-fashioned; behind the times
Describes a person whose thinking, values, or attitudes are outdated. Often used critically or self-deprecatingly.
My father is old-fashioned, so he doesn't understand my job.
That way of thinking might be called old-fashioned.
Idiomatic phrase combining 頭 (head/mind) and 古い (old), literally 'the head is old'. The derivation is transparent.