頭を丸める · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 頭を丸める | 頭を丸めない |
| Polite | 頭を丸めます | 頭を丸めません |
| Past polite | 頭を丸めました | 頭を丸めませんでした |
| Past | 頭を丸めた | 頭を丸めなかった |
| Te-form | 頭を丸めて | 頭を丸めないで |
| Desire | 頭を丸めたい | 頭を丸めたくない |
| Potential | 頭を丸められるalso 頭を丸めれる | 頭を丸められないalso 頭を丸めれない |
| Passive | 頭を丸められる | 頭を丸められない |
| Causative | 頭を丸めさせる | 頭を丸めさせない |
| Causative passive | 頭を丸めさせられる | 頭を丸めさせられない |
| Volitional | 頭を丸めよう | |
| Polite volitional | 頭を丸めましょう | |
| Imperative | 頭を丸めろ | 頭を丸めるな |
| Conditional | 頭を丸めれば | 頭を丸めなければ |
| Tara conditional | 頭を丸めたら | 頭を丸めなかったら |
be tonsured; have one's head shaved
Literally means to shave one's head, often in a religious context. Can be used figuratively for becoming a monk.
彼は出家して頭を丸めた。
He entered the priesthood and shaved his head.
become a monk
Figurative extension of the head-shaving sense, referring to the act of becoming a Buddhist monk.
悩みの末、彼は頭を丸める決心をした。
After much anguish, he decided to become a monk.