頭を押さえる · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 頭を押さえる | 頭を押さえない |
| Polite | 頭を押さえます | 頭を押さえません |
| Past polite | 頭を押さえました | 頭を押さえませんでした |
| Past | 頭を押さえた | 頭を押さえなかった |
| Te-form | 頭を押さえて | 頭を押さえないで |
| Desire | 頭を押さえたい | 頭を押さえたくない |
| Potential | 頭を押さえられるalso 頭を押さえれる | 頭を押さえられないalso 頭を押さえれない |
| Passive | 頭を押さえられる | 頭を押さえられない |
| Causative | 頭を押さえさせる | 頭を押さえさせない |
| Causative passive | 頭を押さえさせられる | 頭を押さえさせられない |
| Volitional | 頭を押さえよう | |
| Polite volitional | 頭を押さえましょう | |
| Imperative | 頭を押さえろ | 頭を押さえるな |
| Conditional | 頭を押さえれば | 頭を押さえなければ |
| Tara conditional | 頭を押さえたら | 頭を押さえなかったら |
keep under control; hold in check; restrain
Used for controlling or restraining someone or something, often in a figurative sense of keeping a situation or person from getting out of hand. Can imply a firm, sometimes physical, grip on a situation.
He kept his anger in check and responded calmly.
上司は部下の反対意見を頭を押さえるように説得した。
The boss persuaded his subordinate, as if to hold his opposition in check.