額ひたいを寄よせ合あう

expression, godan verb (-u)

put heads together; gather for discussion; huddle

Describes people physically leaning in close to talk privately or intensively, often with heads nearly touching.

See also: 額を集める (ひたいをあつめる)

• 問もん題だいを解かい決けつするために、みんなで額ひたいを寄よせ合あって話はなし合あった。

  To solve the problem, everyone put their heads together and discussed it.

• 彼かれらは秘ひ密みつの計けい画かくについて額ひたいを寄よせ合あっていた。

  They were huddled together discussing the secret plan.