顔が立つ · godan verb (-tsu)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 顔が立つ | 顔が立たない |
| Polite | 顔が立ちます | 顔が立ちません |
| Past polite | 顔が立ちました | 顔が立ちませんでした |
| Past | 顔が立った | 顔が立たなかった |
| Te-form | 顔が立って | 顔が立たないで |
| Desire | 顔が立ちたい | 顔が立ちたくない |
| Potential | 顔が立てる | 顔が立てない |
| Passive | 顔が立たれる | 顔が立たれない |
| Causative | 顔が立たせる | 顔が立たせない |
| Causative passive | 顔が立たせられるalso 顔が立たされる | 顔が立たせられないalso 顔が立たされない |
| Volitional | 顔が立とう | |
| Polite volitional | 顔が立ちましょう | |
| Imperative | 顔が立て | 顔が立つな |
| Conditional | 顔が立てば | 顔が立たなければ |
| Tara conditional | 顔が立ったら | 顔が立たなかったら |
save face; maintain one's honor or status
Used when someone avoids embarrassment or preserves their reputation in a social situation. Often appears in negative or conditional forms (e.g., 顔が立たない, 顔が立たなくなる).
If he doesn't come, I'll lose face.
I supported my boss's opinion in the meeting so that he could save face.