飛び交う
と
び
か
う
飛び交う · godan verb (-u)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 飛び交う | 飛び交わない |
| Polite | 飛び交います | 飛び交いません |
| Past polite | 飛び交いました | 飛び交いませんでした |
| Past | 飛び交った | 飛び交わなかった |
| Te-form | 飛び交って | 飛び交わないで |
| Desire | 飛び交いたい | 飛び交いたくない |
| Potential | 飛び交える | 飛び交えない |
| Passive | 飛び交われる | 飛び交われない |
| Causative | 飛び交わせる | 飛び交わせない |
| Causative passive | 飛び交わせられるalso 飛び交わされる | 飛び交わせられないalso 飛び交わされない |
| Volitional | 飛び交おう | |
| Polite volitional | 飛び交いましょう | |
| Imperative | 飛び交え | 飛び交うな |
| Conditional | 飛び交えば | 飛び交わなければ |
| Tara conditional | 飛び交ったら | 飛び交わなかったら |
Meanings
1
godan verb (-u), intransitive verb
fly about; flutter about; flit about
Describes many small things (birds, insects, leaves, rumors, etc.) flying or moving around in the air, often in a lively or chaotic manner. Also used figuratively for information or words being exchanged rapidly.
Many butterflies were fluttering about in the park.
Various opinions flew back and forth in the meeting.
Usage patterns
- 〈物〉が飛び交うfor many small things to fly/flutter about
Butterflies are fluttering about in the park.
- 噂が飛び交うfor rumors to circulate rapidly
Rumors about him spread all over the school.
- 情報が飛び交うfor information to fly around (be exchanged rapidly)
All kinds of information is flying around online.
- 弾丸が飛び交うfor bullets to fly about (in a battle or shootout)
Bullets were flying around on the battlefield.
- 怒声が飛び交うfor angry shouts to fly back and forth
Angry shouts flew back and forth in the meeting room.