食い止める (kuitomeru) Japanese meaning: hold back | KotomoraCommon word›JLPTN1›Freq.FrequencyTop 50,000食い止める · ichidan verb
| Form | Positive | Negative |
|---|
| Dictionary | 食い止める | 食い止めない |
|---|
| Polite | 食い止めます | 食い止めません |
|---|
| Past polite | 食い止めました | 食い止めませんでした |
|---|
| Past | 食い止めた | 食い止めなかった |
|---|
| Te-form | 食い止めて | 食い止めないで |
|---|
| Desire | 食い止めたい | 食い止めたくない |
|---|
| Potential | 食い止められるalso 食い止めれる | 食い止められないalso 食い止めれない |
|---|
| Passive | 食い止められる | 食い止められない |
|---|
| Causative | 食い止めさせる | 食い止めさせない |
|---|
| Causative passive | 食い止めさせられる | 食い止めさせられない |
|---|
| Volitional | 食い止めよう | |
|---|
| Polite volitional | 食い止めましょう | |
|---|
| Imperative | 食い止めろ | 食い止めるな |
|---|
| Conditional | 食い止めれば | 食い止めなければ |
|---|
| Tara conditional | 食い止めたら | 食い止めなかったら |
|---|
敵
の
攻
撃
を
食
い
止
める
ため
に
、
兵
士
たち
は
必
死
に
戦
っ
た
。
The soldiers fought desperately to hold back the enemy's attack.
Early measures are necessary to stem the spread of infection.
Policies to curb inflation are being called for.
Usage patterns
〈事〉の拡大を食い止めるto curb the spread of something
To curb the spread of the infection, people avoided going out.
被害を食い止めるto stem the damage
Because of the quick response, the damage was kept to a minimum.
〈相手〉の侵攻を食い止めるto hold back an advancing enemy or opponent
The soldiers held back the enemy's advance.
11%
喰い止めるUsage4%
search-only kanji form
Search-only form using 喰; not a standard spelling.
喰いとめるUsage2%
search-only kanji form
Search-only form; not a standard spelling.
