食い違い (kuichigai) Japanese meaning: discrepancy | Kotomoraに
食
い
違
い
が
ある
。
There is a discrepancy in the contents of the report.
There is an inconsistency between the two testimonies.
Usage patterns
〈事〉に食い違いがあるthere is a discrepancy in ~
There is a discrepancy between the two people's testimonies.
食い違いが生じるa discrepancy arises
A discrepancy in opinions arose partway through the plan.
食い違いを指摘するto point out a discrepancy
The lawyer pointed out the discrepancy in the testimony.
食い違いを解消するto resolve a discrepancy
They resolved the discrepancy between the two sides through discussion.
