首が繋がる · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 首が繋がる | 首が繋がらない |
| Polite | 首が繋がります | 首が繋がりません |
| Past polite | 首が繋がりました | 首が繋がりませんでした |
| Past | 首が繋がった | 首が繋がらなかった |
| Te-form | 首が繋がって | 首が繋がらないで |
| Desire | 首が繋がりたい | 首が繋がりたくない |
| Potential | 首が繋がれる | 首が繋がれない |
| Passive | 首が繋がられる | 首が繋がられない |
| Causative | 首が繋がらせる | 首が繋がらせない |
| Causative passive | 首が繋がらせられるalso 首が繋がらされる | 首が繋がらせられないalso 首が繋がらされない |
| Volitional | 首が繋がろう | |
| Polite volitional | 首が繋がりましょう | |
| Imperative | 首が繋がれ | 首が繋がるな |
| Conditional | 首が繋がれば | 首が繋がらなければ |
| Tara conditional | 首が繋がったら | 首が繋がらなかったら |
keep one's job; avoid being fired
Idiomatic expression literally meaning 'one's neck remains connected', used when someone narrowly avoids dismissal or layoff.
In this round of layoffs, I somehow managed to keep my job.
I didn't think I'd still have a job after that mistake.