首を切る · godan verb (-ru)
| Form | Positive | Negative |
|---|---|---|
| Dictionary | 首を切る | 首を切らない |
| Polite | 首を切ります | 首を切りません |
| Past polite | 首を切りました | 首を切りませんでした |
| Past | 首を切った | 首を切らなかった |
| Te-form | 首を切って | 首を切らないで |
| Desire | 首を切りたい | 首を切りたくない |
| Potential | 首を切れる | 首を切れない |
| Passive | 首を切られる | 首を切られない |
| Causative | 首を切らせる | 首を切らせない |
| Causative passive | 首を切らせられるalso 首を切らされる | 首を切らせられないalso 首を切らされない |
| Volitional | 首を切ろう | |
| Polite volitional | 首を切りましょう | |
| Imperative | 首を切れ | 首を切るな |
| Conditional | 首を切れば | 首を切らなければ |
| Tara conditional | 首を切ったら | 首を切らなかったら |
Idiomatic expression for dismissing someone from a job. Often used in business or casual contexts. Can be used in passive form (首を切られる) to mean 'get fired'.
彼は会社を首を切られた。
He was fired from the company.
Many employees were let go due to the recession.
Literal meaning of cutting off someone's head. Used in historical or dramatic contexts. The kanji 斬る is often preferred for this sense.
The samurai beheaded the criminal.