骨ほねを休やすめる

expression, ichidan verb

take a rest; have a breather; relax after work

Idiomatic expression literally meaning 'rest one's bones'. Used for taking a break, especially after physical or mental exertion.

• 仕し事ごとが終おわったら、少すこし骨ほねを休やすめよう。

  Let's take a short rest after work.

• 旅たびの疲つかれを癒いやすために、温おん泉せんで骨ほねを休やすめた。

  To recover from the trip, I relaxed my weary bones at the hot spring.