高たか値ね

た

か

ね

Common wordFreq.FrequencyTop 10,000

Meanings

1

noun, noun which may take the genitive case particle 'no'

Refers to a price that is high relative to expectations, past prices, or market norms. Often used in economic and financial contexts.

この株かぶは高たか値ねで取とり引ひきされている。
This stock is trading at a high price.
高たか値ねの商しょう品ひんはなかなか売うれない。
High-priced goods don't sell easily.

See all 41 example sentences ›

Usage patterns

〈物もの〉が高たか値ねをつけるfor something to hit a high price
その株かぶが今こん年ねんの高たか値ねをつけた。
That stock hit its high for the year.
高たか値ねを更こう新しんするto set a new (record) high
円えん相そう場ばは3年ねんぶりの高たか値ねを更こう新しんした。
The yen updated its highest level in three years.
高たか値ねで〈物もの〉を売うるto sell something at a high price
彼かれは土と地ちを高たか値ねで売うった。
He sold the land at a high price.
高たか値ねが続つづくfor high prices to continue
野や菜さいの高たか値ねがしばらく続つづいている。
Vegetable prices have remained high for a while.

Kanji

高tall, high, expensive
値price, cost, value

Related words

高こう価かN3
高価 describes an item as being costly or valuable in general, while 高値 specifically names a high price level, often in market or trading contexts.
割わり高だか
割高 means 'relatively expensive compared to value or size', whereas 高値 simply refers to a high price point without that comparative nuance.

Opposites

安やす値ね
安値 means 'low price', the direct market-price opposite of 高値 (high price).
下した値ね
高値 is the highest price reached in a market, the opposite extreme from 下値's lowest price.
底そこ値ね
高値 means a high price, the direct opposite of 底値, the lowest price.

Don't confuse with

高たかいN5
高い is the everyday adjective meaning 'expensive/high', while 高値 is a noun used specifically for a price level, especially in financial contexts.
終おわり値ね
高値 refers to the highest price reached during a trading period, not the final price at close like 終値.

Word family

最さい高たか値ね
all-time high; record high; new high
高たか値ね引びけ
closing at a high price; closing higher
高たか値ね掴づかみ
buying near the top of the market
年ねん初しょ来らい高たか値ね
year-to-date high; yearly high (stocks)

Built from

高たか+値ね

Etymology

Compound of 高 (taka, 'high') and 値 (ne, 'price'). The reading たかね is a straightforward kun'yomi combination.