高たか巻まき

noun, noun or participle which takes 'suru'

detour around a waterfall or cliff when climbing a gorge

Technical term in sawanobori (stream climbing) and mountaineering. Refers to bypassing an obstacle like a waterfall by climbing the adjacent slope or cliff.

• 滝たきが登のぼれないので、右う岸がんを高たか巻まきした。

  We couldn't climb the waterfall, so we detoured around it on the right bank.

• 高たか巻まきのルートは落らく石せきに注ちゅう意いが必ひつ要ようだ。

  On the detour route, you need to watch out for falling rocks.