Expressions 鬨とき を 作つく る raise a war cry; give a battle shout Related words 雄叫おたけ び 雄叫び is a more general 'roar' or 'shout' of excitement or anger, often by an individual, while 鬨 is specifically a group battle cry raised in unison.
掛か け 声ごえ 掛け声 is a general 'shout' or 'call' used to synchronize effort or encourage someone, not limited to battle contexts.
Written forms 鬨とき Usage 86%
Standard kanji for 'battle cry'. The reading とき is not obvious from the character, so learners may need to memorize it.
鯨波とき Usage 14%
rarely-used kanji form
Rarely used kanji form. Literally 'whale wave', but used here as ateji for the sound of a war cry.
Etymology The origin is uncertain. The kanji 鬨 is composed of 門 (gate) and 共 (together), suggesting a cry raised together at the gate, but this is likely a mnemonic rather than a historical derivation. The reading とき may be related to 時 (time) as in a signal to begin, but this is speculative.
Report an issue with this page
Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.