observant eye; watchful eye
Refers to a keen, discerning gaze that notices details or wrongdoing. Often used in contexts of supervision or scrutiny.
The teacher's watchful eye is sharp.
He keeps an observant eye on his subordinates.
Compound of 黒い (black/dark) and 目 (eye), figuratively suggesting a sharp, penetrating gaze. The exact origin is uncertain.