三さん十じゅう八はち度ど線せん

さ

ん

じゅ

う

は

ち

ど

せ

ん

Meanings

1

38th parallel; 38th parallel north (Korean DMZ)

Specifically refers to the line of latitude that divides North and South Korea, established after WWII.

朝ちょう鮮せん戦せん争そうは三さん十じゅう八はち度ど線せんを挟はさんで激はげしく戦たたかわれた。
The Korean War was fiercely fought across the 38th parallel.
休きゅう戦せんラインはほぼ三さん十じゅう八はち度ど線せんに沿そっている。
The armistice line roughly follows the 38th parallel.

Usage patterns

３８さんじゅうはち度ど線せんを越こえるto cross the 38th parallel
その部ぶ隊たいは３８度ど線せんを越こえて北きたへ進すすんだ。
The unit crossed the 38th parallel and advanced north.
３８さんじゅうはち度ど線せんで分ぶん断だんされるto be divided at the 38th parallel
朝ちょう鮮せん半はん島とうは３８度ど線せんで分ぶん断だんされた。
The Korean Peninsula was divided at the 38th parallel.