Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
「ちゃんと」
seriously; diligently; reliably; legitimately; properly; exactly; in good order; safely; sufficiently; satisfactorily; enough; quickly; promptlyadverb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
「すぐに」
immediately; right away; at once-> 直ぐにadverb
という
called; that; the fact thatgrammar
訳語
translation equivalent; gloss; translated wordnoun
が
subject markergrammar
当て
hit; strike; expose; direct at; apply; put on; hold against; allot; assign; call on; guess; predict; win; hit the jackpot-> 当てるichidan verb
られる
passive, potential, or respect auxiliary-> れる/られるgrammar
こと
thing; matter; the fact that; doing; incident; event; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; affairs; business; work; make-believe; pretending to; also known as; real name; alias; no need to; not necessary to; should; it is important to; I advise that-> 事noun, noun suffix
も
also; evengrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
が、
but; thoughgrammar
現代
present age; present day; today; modern era; modern timesnoun, no-adjective
では
contrastive で + は; then; well thengrammar
まれ
rare; uncommon; seldom-> 稀na-adjective
だ。
plain copulagrammar