Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

18Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「匹ひっ夫ぷも志こころざしを奪うばうべからず」という言こと葉ばがあるように、誰だれにでも譲ゆずれない思おもいがある。

Span Details

「匹ひっ夫ぷ

ordinary man; commoner; man of humble position

志こころざし

will; ambition; aim

noun

take by force; snatch; rob; deprive

べから

-

-> べしauxiliary

without doing; not doing

called; that; the fact that

言こと葉ば

word; term; expression

godan verb, auxiliary

so that; in order to

誰だれにでも

anyone; anybody; everyone; whoever

expression, conjunction

give up; give way

-> 譲るgodan verbpotential form of ゆずる

negative auxiliary

desire; wish; hope; expectation

godan verb, auxiliary