Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
「匹夫も志を奪うべからず」
even a lowly person's will cannot be taken away; a person's convictions should be respectedexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
が
subject markergrammar
ある
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary
ように、
so that; in order togrammar
誰にでも
anyone; anybody; everyone; whoeverexpression, conjunction
譲れ
hand over; transfer; bequeath; give up; give way; yield; concede; give ground; sell; let someone have; defer; put off; leave for later-> 譲るgodan verbpotential form of ゆずる
ない
negative auxiliarygrammar
思い
thought; thinking; imagination; mind; heart; desire; wish; hope; expectation; love; affection; feelings; emotion; sentimentnoun
が
subject markergrammar
ある。
be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done-> 有るgodan verb, auxiliary