Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

16Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

「梏こく桎しつ」は「桎しっ梏こく」と同おなじく、手て足あしの枷かせや束そく縛ばくを意い味みする古ふるい言こと葉ばだ。

Span Details

「梏こく桎しつ」

fetters; bonds; shackles

「桎しっ梏こく」

bonds; fetters; shackles

noun

quotation, conditional, companion, or and marker

同おなじく、

likewise; similarly; in the same way

adverb, conjunction

手て足あし

hands and feet; limbs

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

shackles; fetters; handcuffs; restraint

and; such things as

束そく縛ばく

restraint; restriction; shackles

noun, suru verb

meaning; significance; sense

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

long-standing; time-honored; of the distant past

言こと葉ば

word; term; expression