Analyzer
Sentence analysis
16Spans
Sentence
Span Details
「梏桎」
fetters; bonds; shacklesnoun
は
topic markergrammar
「桎梏」
bonds; fetters; shacklesnoun
と
quotation, conditional, companion, or and markergrammar
同じく、
likewise; similarly; in the same wayadverb, conjunction
手足
hands and feet; limbs; right-hand person; reliable helpernoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
枷
shackles; fetters; handcuffs; restraint; bond; tie; binding relationshipnoun
や
and; such things asgrammar
束縛
restraint; restriction; shackles; binding; tying up; confinement with ropenoun, suru verb
を
object markergrammar
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
する
light/support verb with a noun or noun-like phrasegrammar
古い
old; aged; antique; long-standing; time-honored; of the distant past; stale; hackneyed; corny; old-fashioned; outmoded; out-of-datei-adjective
言葉
language; dialect; word; term; expression; speech; manner of speaking; use of language; words; remark; statement; comment; learning to speak; language acquisitionnoun
だ。
plain copulagrammar