Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
「死んで花実がなるものか」
once you're dead, that's itexpression
という
called; that; the fact thatgrammar
諺
proverb; saying; aphorism; maximnoun
は、
topic markergrammar
死ん
die; pass away; lose spirit; look dead; be exhausted; cease; stop; die out-> 死ぬgodan verb
だら
if; when-> たらgrammar
何も
(not) anything; nothing (with negative verb); and everything else; and all (in ...も何も pattern); (not) at all; (not) especially (with ...なくてもいい etc.)expression
残ら
remain; be left-> 残るgodan verb
ない
negative auxiliarygrammar
という
called; named; that says; as many as; as much as; all ...; every single ...-> と言うexpression
意味
meaning; significance; sensenoun, suru verb
だ。
plain copulagrammar