Analyzer

Sentence analysis

17Spans

Sentence

「豆まめを芯しんまで煮にやす」とあれば、豆まめの内ない部ぶまで煮にて火ひを通とおすという意い味みになる。

Span Details

bean; pea; legume; soybean; clitoris; female genitalia; kidney; small; miniature; baby

wick; pencil lead; staple; pith or stuffing; core; heart; center; pistil; stamen; flower's reproductive core

until; as far as

煮にやす」

cook through; cook the inside

とあれば、

if it is the case that; if

bean; pea; legume; soybean; clitoris; female genitalia; kidney; small; miniature; baby

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

内ない部ぶ

interior; inside; internal

noun, no-adjective

until; as far as

boil; simmer; stew

-> 煮るichidan verb

connective te-form

火ひを通とおす

cook; heat; apply heat to

expression, verb

called; that; the fact that

meaning; significance; sense

noun, suru verb

direction, time, indirect object, or target marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary