Analyzer

Sentence analysis

20Spans

Sentence

「馬うまには乗のってみよ人ひとには添そうてみよ」というから、まずは一いっ緒しょに仕し事ごとをしてみよう。

Span Details

horse; horse racing; the horses; promoted bishop; knight card

direction, time, indirect object, or target marker

get on; board; take; step on; sit on; mount; reach; go over; follow; stay on track; take part; participate; join; get into the swing; get carried away; be deceived; be taken in; be carried; be spread; stick; attach

-> 乗るgodan verb

connective te-form

みよ

-

-> みるverb

person; someone; somebody; human beings; mankind; people; human (Homo sapiens); other people; others; character; personality; nature; capable person; right person; adult; grown-up; I; me; one

direction, time, indirect object, or target marker

meet; satisfy; comply with; accompany; go with; stay by one's side; associate with; mix with; marry; wed; be added; be attached

-> てみるgrammar

emphatic sentence-ending marker

called; that; the fact that

from (time, place, quantity); since; from (originator); by; because; out of (constituent, part); made from; through (e.g. window, vestibule); after; expresses sympathy or warning

空からempty; emptiness; being empty; unloaded; unburdened; empty-handed; false; insincere; no-show殻からshell; husk; hull; pod; chaff掛絡からZen monk's waistcoat; short informal kasaya; ring attached to the waistcoat; netsuke; item attached to a netsuke幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle

first of all; to begin with; before anything else; probably; most likely; almost certainly; more or less satisfactory; on the whole; reasonably; anyway; at any rate; for now

-> 先ずはadverb

一いっ緒しょに

together (with); at the same time; in one lump; in the same category

仕し事ごと

work; job; task; occupation; work (physics)

noun, suru verb

light/support verb with a noun or noun-like phrase

-> するgrammar

てみよう。

-> てみるgrammar