Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

12Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

あいつはまだ藤とう四し郎ろうだから、大だい事じな仕し事ごとは任まかせられない。

Span Details

he; she; that guy

まだ

still; as yet

adverb, na-adjective

藤とう四し郎ろう

amateur; novice; layman

noun, no-adjective

therefore; because of that

大だい事じ

important; serious; crucial

na-adjective, noun

adnominal form of the copula (after a na-adjective or noun)

仕し事ごと

work; job; task; occupation

noun, suru verb

entrust; leave to someone; delegate

-> 任せるichidan verb

passive, potential, or respect auxiliary

-> れる/られるgrammar

negative auxiliary