Analyzer
Sentence analysis
14Spans
Sentence
Span Details
お気に入り
favorite; pet; bookmarknoun, no-adjective
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
ジーンズ
jeans; denim; jean (fabric)noun
を
object markergrammar
リバイブショップ
alteration shop; clothing repair shopnoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
持っ
hold; carry; take along; have; own; possess; maintain; keep; keep up; last; hold out; be durable; be in charge of; take charge of; handle; arrange; have it; have that special something; be lucky-> 持つgodan verb
ていっ
change continuing away from the present point-> ていくgrammar
て
connective te-formgrammar
修理
repair; mending; fixing; servicingnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
てもらう
benefactive action received from someonegrammar
つもり
intention; plan; purpose; belief; assumption; conviction; estimate; calculation; expectation-> 積もりnoun
心算つもりintention; plan; purpose; belief; assumption; conviction
だ。
plain copulagrammar