Analyzer

Sentence analysis

11Spans

Sentence

こちらの商しょう品ひんは欠けっ品ぴんのあるセットとなります。

Span Details

this way; this direction; here; this one; this; I; me; we; us; this person

-> 此方pronoun

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

商しょう品ひん

product; goods; merchandise; commodity

欠けっ品ぴん

stockout; out of stock; missing parts; missing component

possession, attribution, nominalizer, or nominal linker

be; exist; have; possess; there is available; be located; be situated; be equipped with; have as a facility or feature; happen; take place; come about; be in a completed state; be left as done

-> 有るgodan verb, auxiliary

set; combo; collection; setting up; arranging; configuring; setting hair; hair set; set (sports); set (film/theater); TV/radio receiver

noun, suru verb

quotation, conditional, companion, or and marker

become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)

-> 成るgodan verb, auxiliary

polite non-past