Analyzer
Sentence analysis
22Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
サーバー
server (computing); cake server; pastry server; water dispenser; drink dispenser; server (sports)noun
は
topic markergrammar
機能縮退
failsoft; graceful degradationnoun
設計
plan; design; layoutnoun, suru verb
を
object markergrammar
採用
adoption; use; acceptance; hiring; recruitment; employmentnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ている
ongoing or resultant stategrammar
ため、
sake or purposegrammar
一部
one part; one portion; one section; one copy; one complete setnoun, adverb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
部品
parts; components; accessoriesnoun
が
subject markergrammar
故障
breakdown; malfunction; being out of order; injury; damage to a body part; hurt; problem; hitch; obstacle; objection; protestnoun, suru verb
し
light/support verb with a noun or noun-like phrase-> するgrammar
ても
even if; even thoughgrammar
サービス
service; help; assistance; discount; special offer; freebie; complimentary item; utility; amenity; after-sales service; maintenance; serve; service (sports)noun, suru verb
を
object markergrammar
継続
continuation; maintenance; persistencenoun, suru verb
でき
can; be able to; be possible; be good at; do well; be proficient; come into existence; form; appear; be born; get (a friend, free time, etc.); be made; be built; be completed; be ready; grow (crops); be produced; be mature; be well-balanced; be of fine character; be by nature; be born ...; become involved (sexually); become intimate; take up with; get pregnant-> 出来るichidan verb
ます。
polite non-pastgrammar