Analyzer
Sentence analysis
15Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
写真
photograph; photo; picture; movie; moving picturenoun
は
topic markergrammar
二重写し
double exposurenoun
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
なっ
become; get; turn; grow; result in; turn out; end up; prove to be; consist of; be composed of; be made up of; be completed; be realized; succeed; be accomplished; change into; turn into; transform; come to do; begin to do; grow to do; amount to; add up to; come to; play the part of; act as; serve as; be used for; be useful for; be promoted (shogi); do (honorific)-> 成るgodan verb, auxiliary
てい
ongoing or resultant state-> ているgrammar
て、
connective te-formgrammar
人物
person; figure; character; one's character; personality; able person; talented personnoun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
後ろ
back; behind; rearnoun, no-adjective
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
風景
scenery; landscape; view; scene; scene of an event; scene captured visuallynoun, no-adjective
が
subject markergrammar
透けて見える。
be visible through something; be transparent; be apparent; show throughexpression, verb