Analyzer
Sentence analysis
17Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
投資
investment; investingnoun, suru verb
は
topic markergrammar
短期的
short-termna-adjective
に
adverbial form after an adjectival suffixgrammar
は
topic markergrammar
損
loss; damage; harm; unprofitable; disadvantage; handicap; drawback; unfavorablenoun, na-adjective, suru verb
に
direction, time, indirect object, or target markergrammar
見える
be visible; be seen; be in sight; look; seem; appear; come (honorific)ichidan verb
が、
but; thoughgrammar
損して得取れ
sometimes the best gain is to lose; you must lose a fly to catch a trout-> 損して得取るexpression, verb
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
精神
mind; spirit; psyche; attitude; mentality; will; spirit (of a matter); essence; fundamental significancenoun
で
location, means, or scope markergrammar
続ける
continue; keep doing; keep up; continue to ...; keep on ...ichidan verb, auxiliary
つもり
intention; plan; purpose; belief; assumption; conviction; estimate; calculation; expectation-> 積もりnoun
心算つもりintention; plan; purpose; belief; assumption; conviction
だ。
plain copulagrammar