Explore Words Kanji Grammar Guides

Analyzing sentence…

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Get the Kotomora apps for iOS and Android.

Explore Words Kanji Grammar Guides About Support Privacy

Copyright © 2026 Kotomora. All Rights Reserved.

Analyzer

Sentence analysis

19Spans

Sentence

1000 character limit

Sentence

この方ほう法ほうは初しょ心しん者しゃには勧すすめにくい。なぜかというと、手て順じゅんを一ひとつ間ま違ちがえるだけでデータが消きえる恐おそれがある。

Span Details

pre-noun adjective

方ほう法ほう

method; way; means

は

topic marker

grammar

初しょ心しん者しゃ

beginner; novice

direction, time, indirect object, or target marker

recommend (an action); advise; encourage; urge

-> 勧めるichidan verb

difficult to do

なぜかというと、

the reason is that ...; because

手て順じゅん

procedure; process; steps

one; for one thing; only; just; (not) even one; just (try it); a little; some kind of; one type of

numeric, noun, adverb, no-adjective

間ま違ちがえる

make a mistake; get wrong; do incorrectly

location, means, cause, or scope marker

disappear; vanish; go out of sight

恐おそれがある。

there is a risk of; there is a danger of; be liable to

expression, verb