Analyzer
Sentence analysis
12Spans
Sentence
Span Details
この
this; last (couple of years, etc.); these; past; you (as in "you liar")-> 此のpre-noun adjective
絵羽羽織
figured haori; haori with a continuous pattern across the back seamnoun
は
topic markergrammar
背中
back (of the body)noun
の
possession, attribution, nominalizer, or nominal linkergrammar
縫い目
seam; stitch; suturenoun
で
location, means, or scope markergrammar
柄
pattern; design; body build; figure; physique; character; nature; essential qualities; by nature of; in keeping with; appropriate tonoun, noun suffix
幹からtrunk; stem; stalk; shaft (of an arrow); handle
が
subject markergrammar
ぴったり
tightly; closely; snugly; exactly; precisely; right on; suddenly (stopping); abruptly; perfectly suited; ideal; just rightadverb, na-adjective
合っ
come together; meet; merge; fit; suit; go well with; match; agree; be correct; be profitable; be worth it; be fair; do together; do to each other-> 合うgodan verb, auxiliary
ている。
ongoing or resultant stategrammar